|
Stierkampf
zu Ehren der Hochzeit des spanischen Prinzen, am 20. Mai
in der Madrider "Plaza de las Ventas". ANPBA,
anti-corrida und andere Tierschützer haben bereits
protestiert. Der Prinz ist kein Stierkampf-Fan, aber seine
zukünftige Frau.... Link
zur Zeitung publicaciones del sur
PLEASE
SEND A LETTER OF PROTEST TO THE ROYAL HOUSE OF SPAIN
From: WWW.ActionAgainstPoisoning.COM
17.03.04
Happy Royal Wedding,
a bullfight and a hunting party will be organised
HAPPY
ROYAL WEDDING BUT WITHOUT BULLFIGHTS
Source:
Adela
On
the occasion of the royal marriage of Prince Felipe, Spain,
there is a chance that a bullfight and a hunting party
will be organised. To prevent this, please send a letter
to the Royal House (letter in English and Spanish)
Please
send to: protocolo@casareal.es
Honorable Sirs:
I learned that there will be a
celebration with hunting and bullfights on the occasion
of the wedding of the future King of Spain, Prince Felipe.
These acts are totally inappropriate of a modern country.
To associate the wedding with the suffering of the animals
in the name of an anticuated tradition approved only by
a pitiful minority, is not only archaic, but undignified
of a modern and democratic Royal House!
The Royal Family doesn’t
seem aware of the fact that both Spaniards and European
citizens have shown their total rejection to any kind
of spectacles and acts where animals are victims of torture
and death. The influence of the bullfighting circles may
have reached the Royal House…but it is considered
unjust and immoral that the Royal Family should accept
this type of acts so cruel and degrading to men and animals
alike!
We do hope that the future Kings of Spain re-direct their
interest in educating their children to respect ALL living
beings, and also in considering democracy above the interests
of the group.
Respectfully
yours,
Name/Country/E-Mail
Subject: Enhorabuena por la boda
real. !Pero sin toros y sin caza, por favor!
Distinguidos Señores,
He tenido conocimiento de la intención de celebrar
una cacería y una corrida de toros para celebrar
el enlace matrimonial del futuro Rey de España. Los actos mencionados son impropios
de un país moderno. Unir la boda al sufrimiento
de animales en nombre de una tradición caduca y
minoritaria, no es solo arcaico, sino indigno de una casa
Real moderna y democrática.
La Casa Real no parece consciente de que tanto los españoles,
como el resto de los ciudadanos europeos, han mostrado
su rechazo total a cualquier tipo de espectáculos
y actividades en las que los animales son víctimas
de torturas o muerte. La influencia de los círculos
taurinos puede que alcance la esfera de la Casa Real,
pero considero injusto e inmoral que la Familia Real acepte
este tipo de acciones, crueles y denigrantes para hombres
y animales.
Esperamos que los futuros Reyes
de España transmitan su preocupación en
educar a sus hijos en el respeto por TODOS los seres vivos
y en situar la democracia sobre los intereses de grupo.
Con
todos mi respetos,
Name/Country/E-Mail
ACTION AGAINST POISONING SENT HIS
LETTER:
letter sent to the Spanish Royal Family 16 March 2004. Subject: Royal Spanish wedding,
bullfight and hunting programmed in celebration.
The Hague, The Netherlands 16 March
2004
To the Royal Court of Spain
Your Highnesses,
First of all we share your grief
for the victims of the train attacks in Madrid on March
11th.
Action Against Poisoning is informed
on some aspects of the preparationfor thewedding of Prince
Felipe. We hope that the Royal Family, their guests and
the Spanish people will enjoy a perfect day of joyful
celebration that will be a mondial event.
Allegedly bullfights and hunting
are part of the program. If this is the case we beg you
to refrain from any such festivities that include cruelty
towards animals. We hope you can understand that the majority
of the people who witness the celebration get deeply hurt
byany (formal or folkloristic) ceremonial activity that
involves cruelty towards animals.
Festivities in particular do not
match with any form of suffering, either from people or
animals. For that matter we are convinced that cruelty
is picked up easily by children whentorture and killing
is connected with positive feelings like heroism and joy.
Besides that cruelty towards animals is one step away
from cruelty towards people.
We hope that your Royal Family
will use the wedding of Prince Felipe as an example for
Spain and the rest of the world to tilt the balance in
well respected folkloristic customs towards a greater
respect for animal life.
Yours truly,
Action Against Poisoning
|